Anglais Juridique
Formation créée le 10/03/2026. Dernière mise à jour le 11/03/2026.
Version du programme : 4
Version du programme : 4
Type de formation
DistancielDurée de formation
35 heuresAccessibilité
OuiFormation certifiante
OuiFinancement CPF
CPF #RS 7399Anglais Juridique
Le programme d'Anglais Juridique est conçu pour développer la capacité à travailler en anglais dans des situations professionnelles du domaine juridique, en mobilisant les cinq compétences langagières du CECRL dans des tâches réellement observables en contexte métier : comprendre une demande client, participer à un échange professionnel, expliquer une procédure ou un raisonnement, lire et exploiter des documents juridiques, rédiger des écrits professionnels et interagir avec des interlocuteurs anglophones dans un cadre national ou international. Le programme prépare également au passage de la certification RS7399, qui évalue les cinq compétences du CECRL en contexte professionnel, sur des scénarios adaptés au métier du candidat. Cette formation professionnelle de par son caractère certifiant peut être prise en charge par le CPF. Toute action ne rentrant pas dans le cadre de l'article L6313-1 du code du travail ne rentre pas dans ce dispositif de prise en charge.
Objectifs de la formation
- Comprendre des consignes, demandes, explications, interventions, appels ou échanges en anglais dans un contexte juridique ou contractuel.
- Prendre la parole en anglais pour se présenter, présenter son rôle, son organisation, un dossier, une procédure, un contrat, un point de vigilance ou un enjeu.
- Interagir avec des clients, confrères, partenaires, prestataires ou interlocuteurs institutionnels anglophones dans des situations professionnelles courantes ou spécialisées.
- Lire et exploiter des documents juridiques ou parajuridiques en anglais : contrats, clauses, courriels, notes, procédures, synthèses, comptes rendus, documents de conformité, documents de due diligence, documents de gouvernance ou documents réglementaires.
- Rédiger des écrits professionnels adaptés au contexte : courriels, messages de suivi, notes, résumés, synthèses, comptes rendus, formalités simples, observations, commentaires de clauses ou écrits de travail.
- Développer le vocabulaire professionnel transversal et le vocabulaire métier du droit.
- Travailler les 5 compétences du CECRL
- Se préparer au passage de la certification RS7399 dans son nouveau format.
Profil des bénéficiaires
Pour qui
- Toute personne ayant besoin d’utiliser l’anglais juridique dans le cadre de son activité professionnelle. Le programme s’adresse notamment aux avocats, juristes, collaborateurs juridiques, assistants juridiques, formalistes, responsables conformité, contract managers, directions juridiques, professionnels du recouvrement, professionnels de l’immobilier juridique, médiateurs, chargés de relations contractuelles, ainsi qu’à toute personne amenée à lire, expliquer, négocier ou rédiger des contenus juridiques ou contractuels en anglais, quel que soit son statut :
- Les salariés du secteur privé
- Les demandeurs d’emploi
- Les salariés du secteur public (fonctionnaires, agents non titulaires, etc.)
- Les travailleurs non-salariés
- afin de développer leur employabilité et/ou leur mobilité professionnelle
Prérequis
- Avoir un niveau minimum A1 du CECRL en anglais
- Etre disponible 5 heures par semaine pour participer aux formations en visioconférence avec le formateur
- Entretien préalable
- Test de positionnement
- Avoir une connexion internet stable (ADSL, 4G ou fibre)
- Posséder un micro et une webcam
- Utilisation courante d’un PC ou d’un Mac, d’Internet et d’un navigateur Web
Contenu de la formation
Module 1 : Acquérir le vocabulaire juridique et présenter son environnement professionnel
- Identifier le lexique des contrats, de la négociation, de la conformité, du contentieux et du corporate.
- Présenter son cabinet, son service, sa fonction, ses missions et ses dossiers.
Module 2 : Lire, comprendre et exploiter les documents juridiques en anglais
- Présenter son cabinet, son service, sa fonction, ses missions et ses dossiers.
- Identifier l’objet d’un document, repérer les informations clés et déterminer l’action à mener.
Module 3 : Comprendre ses interlocuteurs et sécuriser la compréhension orale
- Comprendre une demande, une objection, une consigne, une réunion ou un échange téléphonique.
- Comprendre une demande, une objection, une consigne, une réunion ou un échange téléphonique.
Module 4 : Communiquer à l’oral dans le domaine juridique
- Interagir avec un client ou un partenaire, clarifier une clause et expliquer une procédure.
- Présenter un dossier, demander une information, traiter un désaccord et argumenter sur un risque.
Module 5 : Rédiger des écrits professionnels juridiques
- Rédiger courriels, demandes d’information, notes internes, synthèses et comptes rendus.
- Résumer un document, expliciter un point contractuel et adapter l’écrit à l’objectif poursuivi.
Module 6 : Négociation, relation client et dimension interculturelle
- Adapter son discours au contexte, au niveau de formalité et à l’interlocuteur.
- Gérer une réunion, expliciter un désaccord, argumenter et sécuriser un échange interculturel.
Module 7 : Préparation à la certification Leveltel RS7399
- Gérer une réunion, expliciter un désaccord, argumenter et sécuriser un échange interculturel.
- Gérer une situation métier, lire un texte professionnel et produire un écrit dans le temps imparti.
Équipe pédagogique
La formation est animée par un formateur en anglais professionnel disposant d’une expérience en formation pour adultes et d’une capacité à contextualiser les apprentissages au domaine juridique, à ses situations de communication et à la préparation de la certification visée.
Dès l'entrée en formation, vous êtes inscrit sur l'une des plateformes pour suivre une formation en e-learning.
Un planning de rencontres en présentiel (intra-entreprises) ou en visio-conférence (inter-entreprise) est organisé dès le début de la formation. Il donnera aussi les créneaux pendant lesquels vous pouvez le solliciter en dehors des séances de formation.
Vous pourrez joindre le formateur par mail ou par SMS. En cas de difficultés techniques, le formateur pourra intervenir pour résoudre les problèmes.
Un support numérique en version PDF et/ou un document papier vous sera remis.
Vous pourrez également dialoguer avec Hélène, notre responsable de formation et référente handicap, ainsi qu'avec Hinda, notre assistante pédagogique et Ange, notre responsable qualité.
Suivi de l'exécution et évaluation des résultats
- La formation se déroulera à raison de 5 heures par semaines sur une durée de 7 semaines
- Evaluations formatives
- Exercices pratiques
- Questions orales ou écrites (QCM).
- Entrainement à la reformulation
- Analyses de documents
- Mises en situation métier
- Productions écrites corrigées
- Simulations progressives de certification
- Formulaires d'évaluation de la formation.
Ressources techniques et pédagogiques
- Documents supports de formation en ligne
- Exercices pratiques
- Mise en situation professionnelle adaptée au métier du candidat
- Étude de cas concrets
- Quiz en ligne
Modalités de certification
Résultats attendus à l'issue de la formation
- À l’issue du parcours, le participant est capable, à son niveau cible, de comprendre et traiter des demandes professionnelles en anglais dans son environnement juridique, de communiquer avec des clients, collègues ou partenaires, de lire les documents utiles à son activité, de produire des écrits adaptés au contexte professionnel et de se présenter à la certification RS7399 dans des conditions cohérentes avec son niveau de préparation. L’inscription et la passation de la certification est obligatoire en fin de formation. Le parchemin LEVELTEL CERTIFIANT est délivré en fonction du niveau visé en sortie de formation avec un niveau minimum requis de A2. En dessous, seule une attestation de niveau pourra être transmise.
Modalité d'obtention
- La certification visée est « Test d’anglais professionnel – LEVELTEL », fiche RS7399. Elle atteste de la capacité d’une personne à communiquer et interagir en anglais en contexte professionnel, en tenant compte du domaine professionnel et du poste occupé ou visé. Elle repose sur les cinq compétences du CECRL et sur des critères précis d’évaluation à l’oral et à l’écrit. L’évaluation certifiante se déroule en visioconférence, sur une session enregistrée de 60 minutes maximum. Elle comprend une évaluation orale des compétences 1 à 3, puis une compréhension écrite et enfin une production écrite contextualisée au métier. Deux évaluateurs distincts interviennent dans le processus de notation afin de garantir l’impartialité du résultat. La certification est validée à partir d’un score correspondant au niveau CECRL A2 ; en dessous, une attestation de niveau détaillée est délivrée.
Détails sur la certification
- https://www.francecompetences.fr/recherche/rs/6265/
Capacité d'accueil
Entre 1 et 4 apprenants
Délai d'accès
2 semaines
Accessibilité
Conformément à la réglementation (Loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées / Articles D. 5211-1 et suivants du code du travail), nous proposons des adaptations (durée, rythme, méthodes, supports pédagogiques, etc.) pour répondre aux besoins particuliers de personnes en situation de handicap. Le cas échéant, l’organisme de formation pourra mobiliser des compétences externes et les ressources ad-hoc pour la recherche de solutions permettant l’accès aux formations.